前院花木扶疏，中院小桥流水，后院清幽淡雅。
距木府步行两分钟，推门即是古城的慢。
Flowers in the front court, a stream and bamboo in the middle, quiet shade behind.
Two minutes on foot from the Mu Mansion — step out into old Lijiang's slow rhythm.
流流花园客栈藏在丽江古城七一街兴文巷 59 号，距木府只有两分钟步程。2010 年开业、2019 年重新装修，是一座地道的纳西院落。院里花木成荫、小桥流水，天台上能望见狮子山与玉龙雪山。 Tucked into No.59 Wenming Lane, Qiyi Street in Lijiang Old Town, Liuliu Garden Inn is a two-minute walk from the Mu Mansion. Opened in 2010 and renovated in 2019, it keeps the shape of a true Naxi courtyard — flowers and shade below, Lion Hill and Jade Dragon Snow Mountain from the rooftop.
三进院子层层递进，从热闹的花木到幽静的竹影，一天里可以换三种心情。 Three courtyards unfold one after another — from blooming front beds to the quiet bamboo of the back court. Three moods in one day.
宽敞明亮，花草郁郁葱葱。清晨在这里吃早饭，阳光刚好铺满整张木桌。 Bright and wide, thick with flowers. Breakfast here catches the morning sun across the wooden table.
小桥流水，翠竹环绕。坐在廊下听水声，是许多客人记住这里的原因。 A small bridge, running water, bamboo all around. Sitting by the water is what guests remember.
清幽淡雅，花草环绕。常有小鸟落在院里，适合发呆、看书、什么也不做。 Quiet and understated. Birds drop into the yard; a good place to read, or to do nothing at all.
两个二楼平台加一个三楼平台，是这座院子最好的位置。古城层层叠叠的屋顶、远处的狮子山，天气好的时候还能望见玉龙雪山。 Two second-floor decks and a third-floor terrace are the best seats in the house — the stacked rooftops of the old town, Lion Hill beyond, and Jade Dragon Snow Mountain on a clear day.
房间不多，都是纳西院落的尺度。实木家具、纯棉床品、独立卫浴，推开窗就是院子。 Only twelve, all at the scale of a Naxi courtyard. Solid wood furniture, cotton bedding, private bathrooms — and the garden outside your window.
26-28㎡
临院而居，早上有阳光进来。宽大床铺配安睡床垫与纯棉床品。 Facing the courtyard with morning light. Generous bed, deep mattress, cotton linens.
28㎡
木梁、格窗与老家具，最像老丽江的一间。 Timber beams, lattice windows and old furniture — the room that feels most like old Lijiang.
独立浴缸
一张大床，配木雕茶台与独立浴缸，空间最宽裕的一间。 A king bed with a carved tea table and a freestanding tub — the roomiest of the three.
* 客房照片为实拍，房型名称与配置以到店实际安排为准 * Photos are of actual rooms; names and layouts subject to availability
直接给客栈打电话最快，也可以留下信息，我们会尽快回复。 Calling the inn is fastest. You can also leave your details and we will get back to you.
